呼吸还是不呼吸

聚焦七位居住在英国的艺术家为 ArtMajeur 创作的几件艺术作品

我们每天都会收到空气质量警报，空气质量在绿色和红色之间快乐地变换。每个夏天或冬天，都会发生意外或蓄意的森林火灾。过去和现在的不公正、冲突和战争从未对生命造成如此深远的影响（安娜·杜米特留、格列布·斯库巴切夫斯基），也从未对直接受到火灾、爆炸或化学武器影响的环境造成如此深远的影响（科琳娜·席尔瓦）。

我们对人工智能的无节制使用以及出行方式，正在造成越来越重的碳足迹，其后果已清晰可见。一种逐渐窒息的感觉正在侵蚀我们的肺部，迫使我们重新思考与世界的关系，并发展新的思维方式和抵抗方式（Jabulani Maséko，Louise Wilde）。气候变化迫使人们迁徙，在努力保持与生活的联系的同时，寻找新的生活方式（Liz Hinley，Wendy-Ann Greenhalgh）。

入选艺术家以各自的方式警示我们，让我们意识到，全球南方正在被剥夺其人力和矿产资源，而北方则受益。为什么要继续抵押地球的氧气，牺牲呼吸这一最基本的自由呢？这正是当今许多艺术家在其跨学科创作中提出的问题。

七位入选艺术家唤起了人们对呼吸的普遍权利的思考。正如露西·伊利格瑞(1)所说，“呼吸既是创造的手段，也是创造的极限：有限的过度或许是对生死的最佳定义之一。” 呼吸是生命的一项基本权利：从出生开始，氧气滋养着我们的细胞，震动着我们的声带。我们都知道，剥夺一个人呼吸空气的能力就等于让他们窒息：“我无法呼吸”(2)——“黑人的命也是命”运动的口号——正是对这项最基本权利的宣示！

塞西尔·伯恩-法雷尔，
驻伦敦策展人

[1] Jamieson Webster著《论呼吸》，第152页，引自Irigaray, Luce著《马丁·海德格尔对空气的遗忘》，Mary Beth Mader译，德克萨斯大学出版社，1999年

[2] “我无法呼吸”是美国“黑人的命也是命”运动的一句口号。这句话也是埃里克·加纳在2014年被一名纽约警察勒死后说的最后的话。